Descripción
Hay viviendas que se compran y viviendas que se sienten. Esta es una de ellas.
Situada en la tranquila parroquia de Finlle, en Moeche, esta magnífica casa de piedra gallega ha visto crecer a varias generaciones de una misma familia. Conservada con esmero y reformada para ofrecer todas las comodidades actuales, mantiene intacto el carácter y la esencia de los hogares de antaño.
Con 289 m² construidos distribuidos en tres plantas, la vivienda destaca por sus amplios espacios, sus acabados de calidad y una cuidada combinación entre tradición y funcionalidad. Sus cinco dormitorios, dos baños completos, acogedor salón-comedor con estufa de pellets y una espaciosa cocina convierten esta propiedad en el hogar perfecto para una familia que busque amplitud y confort.
Uno de sus rincones más especiales es la espectacular lareira de piedra de Toelo, auténtico corazón de la casa y testigo de innumerables reuniones familiares. Junto a ella, una segunda cocina ofrece múltiples posibilidades para celebraciones, encuentros con amigos o incluso un uso independiente.
La planta superior alberga cuatro luminosos dormitorios y un baño completamente renovado, mientras que el bajo cubierta, diáfano y para habilitar, ofrece un espacio ideal para despacho, estudio, sala de juegos o zona de ocio.
En el exterior, la propiedad cuenta con una finca de aproximadamente 2.300 m², perfecta para quienes desean disfrutar de la vida al aire libre. Su amplitud permite crear un gran jardín, instalar una zona de recreo o incluso disponer de espacio para caballos u otros animales. Un lugar donde conectar con la naturaleza sin renunciar a la comodidad.
Además, dispone de un amplio garaje cubierto de 89 m² y una zona exterior hormigonada que facilita el acceso y el mantenimiento durante todo el año.
La ubicación es otro de sus grandes atractivos. Moeche forma parte del entorno del Geoparque Cabo Ortegal, reconocido por la UNESCO por su extraordinario valor geológico y paisajístico. Un enclave privilegiado para quienes buscan tranquilidad, naturaleza y calidad de vida, rodeado de montañas, bosques y rutas de senderismo, y a tan solo 15 minutos de las magníficas playas de Cedeira, donde disfrutar del mar, la gastronomía local y algunos de los paisajes costeros más espectaculares del norte de Galicia.
Una propiedad única para quienes no buscan simplemente una casa, sino un hogar con historia, personalidad y futuro.
Lista para entrar a vivir. Te esperamos para concertar visita.
**A Character-Filled Stone House in the Heart of Green Galicia**
Some properties are bought; others are truly felt. This is one of them.
Nestled in the peaceful village of Finlle, in the municipality of Moeche, this beautiful traditional Galician stone house has been home to several generations of the same family. Carefully preserved and thoughtfully updated for modern living, it retains all the charm, warmth and authenticity of a bygone era.
Offering 289 m² of built space across three floors, the property combines generous living areas, quality finishes and timeless architectural character. With five bedrooms, two full bathrooms, a welcoming living and dining room featuring a pellet stove, and a spacious fully equipped kitchen, this is an ideal home for those seeking comfort, space and a genuine connection to the Galician countryside.
One of the home's most remarkable features is its impressive traditional *lareira* crafted from local Toelo stone. Once the heart of family life, it remains a stunning focal point for gatherings and celebrations. Adjacent to this space is a second kitchen, offering excellent flexibility for entertaining guests, hosting family events or creating an independent living area.
The upper floor offers four bright and spacious bedrooms along with a recently renovated bathroom. Above, the attic level provides a large open-plan space ready to be adapted as a home office, artist's studio, games room, wellness area or additional accommodation, depending on the new owner's needs.
Outside, the property sits on approximately 2,300 m² of land, providing endless possibilities for outdoor living. Whether you dream of creating a landscaped garden, keeping horses, cultivating a smallholding, or simply enjoying the peace and privacy of rural life, this setting offers the space to make it happen.
The property also benefits from an 89 m² covered garage and extensive paved outdoor areas, ensuring easy access and low maintenance throughout the year.
Location is another of its greatest attractions. Moeche lies within the surroundings of the Cabo Ortegal Geopark, a UNESCO-recognised territory celebrated for its extraordinary geological heritage, dramatic landscapes and unspoilt natural beauty. Surrounded by forests, rolling hills and scenic walking trails, the area offers a relaxed and authentic lifestyle while remaining just 15 minutes from the beautiful beaches of Cedeira, where crystal-clear waters, outstanding local cuisine and some of northern Spain's most spectacular coastal scenery await.
This is a unique opportunity for those seeking more than just a house: a home with history, character and a future.
Ready to move into and enjoy from day one.
We look forward to arranging your private viewing.
**Une maison en pierre pleine de caractère au c?ur de la Galice verte**
Certaines propriétés s"achètent, d"autres se vivent. Celle-ci fait partie de ces lieux uniques que l"on ressent dès le premier instant.
Située dans le paisible village de Finlle, dans la commune de Moeche, cette magnifique maison traditionnelle galicienne en pierre a vu grandir plusieurs générations d"une même famille. Soigneusement entretenue et rénovée pour offrir tout le confort moderne, elle a conservé toute l"authenticité, le charme et l"âme des maisons d"autrefois.
Avec une surface construite de 289 m² répartie sur trois niveaux, la propriété séduit par ses volumes généreux, la qualité de ses finitions et l"équilibre parfait entre tradition et fonctionnalité. Elle comprend cinq chambres, deux salles de bains complètes, un chaleureux salon-salle à manger avec poêle à granulés ainsi qu"une grande cuisine aménagée, idéale pour une vie de famille confortable et conviviale.
L"un des espaces les plus remarquables de la maison est son impressionnante *lareira* traditionnelle en pierre de Toelo, véritable c?ur du foyer et témoin de nombreuses réunions familiales. À ses côtés, une seconde cuisine offre de multiples possibilités pour recevoir, organiser des célébrations ou aménager un espace de vie indépendant.
À l"étage, la maison dispose de quatre chambres lumineuses et spacieuses ainsi que d"une salle de bains récemment rénovée. Les combles, vastes et baignés de lumière naturelle, offrent un espace ouvert pouvant être aménagé selon les besoins du futur propriétaire : bureau, atelier d"artiste, salle de loisirs ou espace de vie supplémentaire.
À l"extérieur, la propriété s"étend sur un terrain d"environ 2 300 m², idéal pour profiter pleinement de la nature. Son ample superficie permet d"imaginer un grand jardin, un verger, un espace de détente ou même l"accueil de chevaux et d"autres animaux. Un cadre privilégié pour vivre au grand air tout en préservant son intimité.
La propriété comprend également un garage couvert de 89 m² ainsi que de vastes espaces extérieurs aménagés, garantissant un accès facile et un entretien simplifié tout au long de l"année.
L"emplacement constitue un autre atout majeur. Moeche se situe dans l"environnement du Géoparc du Cap Ortegal, territoire reconnu par l"UNESCO pour son patrimoine géologique exceptionnel et ses paysages d"une rare beauté. Entourée de forêts, de collines verdoyantes et de sentiers de randonnée, la propriété offre un cadre de vie paisible et authentique, tout en se trouvant à seulement 15 minutes des magnifiques plages de Cedeira. Vous pourrez y profiter de l"océan Atlantique, d"une gastronomie réputée et de certains des plus beaux paysages côtiers du nord de l"Espagne.
Une propriété unique pour ceux qui recherchent bien plus qu"une maison : un lieu de vie chargé d"histoire, de caractère et de possibilités.
Prête à être habitée immédiatement.
Nous serons ravies de vous accompagner pour organiser une visite privée.
**Una casa in pietra ricca di fascino nel cuore della Galizia verde**
Ci sono case che si acquistano e case che si vivono. Questa è una di quelle proprietà speciali che si percepiscono fin dal primo momento.
Situata nel tranquillo borgo di Finlle, nel comune di Moeche, questa splendida casa tradizionale galiziana in pietra ha visto crescere diverse generazioni della stessa famiglia. Conservata con grande cura e ristrutturata per offrire tutti i comfort della vita moderna, mantiene intatto il fascino autentico e il carattere delle dimore di un tempo.
Con una superficie costruita di 289 m² distribuiti su tre livelli, la proprietà si distingue per gli ampi spazi, le finiture di qualità e il perfetto equilibrio tra tradizione e funzionalità. Dispone di cinque camere da letto, due bagni completi, un accogliente soggiorno-pranzo con stufa a pellet e una spaziosa cucina attrezzata, rendendola la soluzione ideale per chi desidera comfort, tranquillità e una vera qualità della vita.
Uno degli ambienti più suggestivi della casa è la spettacolare *lareira* in pietra di Toelo, autentico cuore dell"abitazione e testimone di innumerevoli momenti trascorsi in famiglia. Accanto ad essa si trova una seconda cucina, perfetta per organizzare cene, ricevere ospiti o creare uno spazio indipendente.
Al piano superiore si trovano quattro luminose e spaziose camere da letto e un bagno recentemente rinnovato. Il sottotetto, ampio e ricco di luce naturale, offre inoltre un grande spazio open space da personalizzare come studio, atelier artistico, sala hobby, area benessere o ulteriore zona abitativa.
All"esterno, la proprietà dispone di circa 2.300 m² di terreno, ideale per chi desidera vivere a stretto contatto con la natura. Lo spazio consente di realizzare un grande giardino, un orto, un"area ricreativa oppure di ospitare cavalli e altri animali. Un luogo perfetto per godere della vita all"aria aperta in totale privacy.
La proprietà comprende inoltre un garage coperto di 89 m² e ampie aree esterne pavimentate che garantiscono un facile accesso e una manutenzione semplice durante tutto l"anno.
Anche la posizione rappresenta uno dei suoi maggiori punti di forza. Moeche si trova nell"area del Geoparco di Capo Ortegal, riconosciuto dall"UNESCO per il suo straordinario patrimonio geologico e paesaggistico. Circondata da boschi, colline verdi e percorsi escursionistici, questa proprietà offre uno stile di vita autentico e rilassato, a soli 15 minuti dalle splendide spiagge di Cedeira, dove potrete godere dell"Oceano Atlantico, della rinomata gastronomia locale e di alcuni dei panorami costieri più spettacolari del nord della Spagna.
Un"opportunità unica per chi cerca molto più di una semplice casa: una dimora con storia, carattere e un grande futuro.
Pronta da abitare fin dal primo giorno.
Saremo lieti di accompagnarvi in una visita privata per scoprire tutto il suo potenziale.
**Charmantes Natursteinhaus mit Geschichte im grünen Herzen Galiciens**
Es gibt Häuser, die man kauft - und es gibt Häuser, die man erlebt. Dieses Anwesen gehört zweifellos zur zweiten Kategorie.
Im ruhigen Dorf Finlle in der Gemeinde Moeche gelegen, hat dieses wunderschöne traditionelle galicische Natursteinhaus mehrere Generationen derselben Familie begleitet. Mit großer Sorgfalt erhalten und modernisiert, verbindet es heute authentischen Charakter und historischen Charme mit den Annehmlichkeiten des modernen Wohnens.
Mit einer Wohnfläche von 289 m² auf drei Etagen bietet das Haus großzügige Räume, hochwertige Ausstattungsmerkmale und eine gelungene Kombination aus Tradition und Funktionalität. Fünf Schlafzimmer, zwei komplette Badezimmer, ein gemütliches Wohn- und Esszimmer mit Pelletofen sowie eine geräumige Küche machen diese Immobilie zu einem idealen Zuhause für Familien oder für alle, die Ruhe, Platz und Lebensqualität suchen.
Zu den besonderen Highlights gehört die beeindruckende traditionelle *Lareira* aus Toelo-Stein - das historische Herzstück des Hauses, in dem sich über Generationen hinweg Familie und Freunde versammelt haben. Direkt daneben befindet sich eine zweite Küche, die sich hervorragend für gesellige Anlässe, Familienfeiern oder sogar für die Schaffung eines unabhängigen Wohnbereichs eignet.
Im Obergeschoss befinden sich vier helle und großzügige Schlafzimmer sowie ein vollständig renoviertes Badezimmer. Das Dachgeschoss bietet einen großen, lichtdurchfluteten Raum mit vielfältigen Nutzungsmöglichkeiten - ob als Homeoffice, Atelier, Hobbyraum, Fitnessbereich oder zusätzliche Wohnfläche.
Das Grundstück umfasst etwa 2.300 m² und bietet viel Platz, um das Leben im Freien zu genießen. Ob großer Garten, Gemüsegarten, Freizeitbereich oder die Haltung von Pferden und anderen Tieren - hier finden Naturliebhaber ideale Voraussetzungen. Ein Ort, an dem man die Ruhe des Landlebens genießen kann, ohne auf Komfort verzichten zu müssen.
Zur Immobilie gehören außerdem eine überdachte Garage mit 89 m² sowie großzügige befestigte Außenflächen, die ganzjährig einen komfortablen Zugang und eine einfache Pflege ermöglichen.
Ein weiterer großer Pluspunkt ist die Lage. Moeche befindet sich im Umfeld des UNESCO-anerkannten Cabo-Ortegal-Geoparks, einer Region von außergewöhnlichem geologischem und landschaftlichem Wert. Umgeben von Wäldern, sanften Hügeln und zahlreichen Wanderwegen bietet die Umgebung eine einzigartige Kombination aus Natur, Ruhe und Lebensqualität. Gleichzeitig sind die wunderschönen Strände von Cedeira in nur 15 Minuten erreichbar. Dort erwarten Sie der Atlantik, ausgezeichnete regionale Gastronomie und einige der spektakulärsten Küstenlandschaften Nordspaniens.
Eine einzigartige Immobilie für Menschen, die nicht einfach nur ein Haus suchen, sondern ein Zuhause mit Geschichte, Charakter und Zukunft.
Bezugsfertig und bereit für ein neues Kapitel.
Gerne vereinbaren wir mit Ihnen einen persönlichen Besichtigungstermin.
289 m²
5 Dormitorios
2 Baños
245.000 €
C001697
